Вот представьте самое для вас неприятное в политике ( Read more... )

Френд спросил в личке, решил ответить публично и другим, у кого назрел этот вопрос ( Read more... )

Обыватель, чтобы организовать что-то, к примеру митинг, скажет: - Надо написать Идею, показать её людям, и призвать миллионы выйти на улицы ( Read more... )

Самое трудное в переводах или озвучании - это юмор.

Знаете почему большинство заграничных комедий нам кажутся тупыми и бессмысленными?
Потому, что основаны на косвенном юморе, а не прямом.
На юморе, построенном ассоциативно. На сносках, отсылках к ещё чему либо. Что возможно нам не знакомо.

Приведу пример.

Путин ( Read more... )

Попытаюсь объяснить ( Read more... )

Помимо всяческих паразитов, глистов, как безобидных, так и опасных, в наших телах часто присутствуют трояны ( Read more... )

Привет ( Read more... )